Niveles de lengua

Lengua vulgar
Lengua estándar o coloquial
Lengua culta

http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/niveles.htm

Un móvil, un water y el tráfico de Nueva York
http://elpais.com/diario/2003/11/01/agenda/1067641202_850215.html

Lengua coloquial
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/comunicacion/variedades_lengua/lenguacoloquial.htm

Compuestos cultos
http://www.xtec.cat/~jgenover/compos4.htm